Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
kels
How to say "please be happy" in Japanese
i want to say something along the lines of "please be happy, you deserve the world"
22 août 2017 10:44
Réponses · 2
どうか 幸せに、あなた こそ この世の美しさに ふさわしい です。
I think it will be a nice translation for your sentence.
26 août 2017
I think どうぞお幸せに. But I cannot understand what "you deserve the world" exactly means. Can you give me more context?
22 août 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
kels
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 j'aime · 7 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 j'aime · 2 Commentaires
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 j'aime · 3 Commentaires
Plus d'articles
