Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ruby
what is the use the ain't? what is the meaning in spanish?
22 août 2017 12:18
Réponses · 6
1
I'm afraid I can't give you Spanish equivalents, but "ain't" can be used to mean "am not", "is not" or "are not", and is used in the same ways as these phrases. It is quite a "stigmatized" form of English, meaning that you may sound quite uneducated if you use it. It would not be used in written language.
I am not happy --> I ain't happy.
I am not British --> I ain't British
I am not going to do it --> I ain't going to do it.
I am not eating my lunch --> I ain't eating my lunch.
22 août 2017
Hola Ruby,
¿Cómo estás?
Según la definición del Cambridge Dictionary, ain´t: (informal/slang) a non-standard or humorous way of saying or writing ’am not’, ’is not’, ’are not’, or ’have not’. En español lo traduciríamos como 'no', 'no es' o algo así en negativo.
Ejemplo: ‘Can I have a cigarette?’ ‘I ain’t got none left.’ / ¿Tienes un cigarrillo? No me queda ninguno.
Espero que te ayude.
Saludos,
Marta
22 août 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ruby
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 j'aime · 11 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 j'aime · 3 Commentaires
Plus d'articles
