내 코가 석 자
What is the meaning for 자 in that old expression? I gather that 석 is three here.

P.s. never mind think I have found the answer, 자 just simply the old hanja measure unit (尺)

Question

내 코가 석 자
What is the meaning for 자 in that old expression? I gather that 석 is three here.

P.s. never mind think I have found the answer, 자 just simply the old hanja measure unit (尺)

Answer

You may check out the following weblink for reference.
http://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&isOnlyViewEE=N&query=내%20코가%20석%20자
http://jpdic.naver.com/search.nhn?range=all&q=내%20코가%20석%20자

In general, the proverb means "I am too busy to take care of the others".
===
좋은 하루를 지내세요.／I wish you a good day.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !