Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mary
The meaning of CRACK UP (in British English)
I've read in a book (British publishing) that the phrasal verb 'to crack up' means to get a nervous breakdown.
But my American friend said it has another meaning.
Does it still have the meaning with a breakdown or it's out of fashion and means another thing? (SPECIFICALLY INTERESTED IN BRITISH ENGLISH!!!)
25 août 2017 16:43
Réponses · 6
3
I live in England and we only use it to mean to laugh very hard.
For example : His joke cracked me up
For a nervous breakdown we could say 'to crack under pressure' or 'to crack' but crack up always means to laugh in my experiance
25 août 2017
2
That depends on the context. Usually it means that you laugh until you fall into pieces.
25 août 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mary
Compétences linguistiques
Néerlandais, Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Russe
Langue étudiée
Anglais, Français, Allemand, Italien
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 j'aime · 3 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
