Je dirais qu'on peut, sans problème, utiliser des mots plus difficiles ou plus rares comme le suggère Kurus. Toutefois l'utilisation de certains temps de verbes ferait sourire un francophone. C'est le cas de l'imparfait du subjonctif, le quel n'est plus utilisé. Personne ne dirait 'j'aurais voulu que tu connusses' à moins de vouloir faire rire ses auditeurs. Même le passé simple est parfois ridicule. Un bon exemple est : 'vous me plûtes et m'épatâtes'.

ahaha... laisse les gens de L.A. faire ce qu'ils veulent! Moi je t'encourage d'utiliser des mots nouveaux. Ca prouve que tu es eduque. Si les gens refusent d'apprendre des sujets ou des mots c'est leur probleme. Je te conseille de faire la meme chose en anglais d'ailleur ! C'est mon opinion en tout cas. Mais sache que dans plusieurs jobs une tres bonne education / culture te servira beaucoup ! ...........