Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ilya
What is the difference between wait and await?
29 août 2017 18:28
Réponses · 2
2
Hi Ilya,
'Await' is a formal word usually only seem in literary English, and must be followed by a noun or noun phrase (object).
Await + n. --> I am awaiting his arrival / I am awaiting my good friend.
'Wait' can be be used in all kinds of ways, although it would be used with 'for' when followed by a noun, as await is.
E.g. I am waiting for his arrival / I am waiting for my good friend.
In many situations, 'wait' cannot be exchanged for 'await' (where there is no object).
I am waiting at the bus stop. NOT I am awaiting at the bus stop.
Wait a minute. NOT Wait a minute.
You have to wait if you want to see the doctor. NOT You have to await if you want to see the doctor.
I can't wait. NOT I can't await.
Best wishes,
Neil
29 août 2017
2
I think the easiest way to think about this is that "await" means "wait for" or "waiting for"
For example:
"I am waiting for your response" has the same general meaning as "I await your response." That said, the version that uses "await" sounds more formal and, perhaps, more polite.
29 août 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ilya
Compétences linguistiques
Anglais, Norvégien, Russe, Espagnol, Vietnamien
Langue étudiée
Anglais, Norvégien, Espagnol, Vietnamien
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
30 j'aime · 11 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 j'aime · 3 Commentaires
Plus d'articles
