Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
anna
Lobster this word has several meanings
When can be understood as lobster, when understood as a lover?I'm a little unclear
31 août 2017 14:44
Réponses · 5
3
In the American TV show, "Friends," the characters use "lobster" to refer to the person with whom you're supposed to be with forever. Ross tells Rachel that she is his lobster.
Outside of this TV show (and references to the show), I have NEVER heard the word lobster used in that way.
99.9% of the time, when people (in the US, at least) talk about lobsters they are talking about the actual animal in the ocean.
If you say "He's your lobster!" to someone who hasn't seen "Friends," they probably won't understand you.
31 août 2017
2
I've never heard that. Probably, it comes from "Friends" the sitcom. Still, it's pretty slangy, I wouldn't use it in that way,
31 août 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
anna
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 j'aime · 2 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
