Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Maria
Do you remeber? In spanish What is the most common way to say: do you remember? In spanish Te recuerdas? Or Te acuerdas? What's best verb for to remember?
2 sept. 2017 15:50
Réponses · 4
1
"Te recuerdas" is wrong, don't use it. You can say: -¿Recuerdas cuándo bailamos? -¿(Tú) Te acuerdas cuando baliamos?
2 septembre 2017
1
Hola Bruno, acuerdate, acuerdese, acordaos, acuerdense de +infinitivo// o de + que+ indicativo. Por ejemplo: Acuerdate de llamar a la escuela Acuérdate que esta noche hemos quedado de vernos en la tarde. En este caso es preferible usar Recuerda. Recuerda que hemos quedado de vernos en la tarde. Si, se usa el verbo imperativo de recordar, como verbo de influencia, y se produce un cambio de subjeto, entonces el subjuntivo se hace necesario. Ejemplo-" Recuérdame llamar a Isabel mañana". "Recuerda que hemos quedado de vernos en la tarde". Acuérdate y recuérdate están correctos los dos porque significa a sacar algo de la memoria. Se pueden usar las dos mientras sepas como usarla en frases.
2 septembre 2017
Acordar(se) is a reflexive verb. We say "te acuerdas...?" or "recuerdas...?" I hope it was helpful. If you need any more information feel free to contact me :)
4 septembre 2017
You can say: 'Recuerdas cuando fuimos a España?' Or: 'Te acuerdas cuando fuimos a España?' Both sentences are correct. But Not: 'Te recuerdas cuando fuimos a España?' The last one is wrong Cheers!
2 septembre 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !