「I finished that game」の文法について
「I finished playing that game」というのは日本語でなんですか。どちらの方が正しいですか

そのゲームをしました。
そのゲームをやって終えました。

ありがとうございました。

----

While writing a message, I was thinking: how would you say, "I finished playing that game" in Japanese? It's a little confusing since "playing" in Japanese is 遊ぶ, which I think sounds awkward in this context. Thanks for the help.

Question

「I finished that game」の文法について
「I finished playing that game」というのは日本語でなんですか。どちらの方が正しいですか

そのゲームをしました。
そのゲームをやって終えました。

ありがとうございました。

----

While writing a message, I was thinking: how would you say, "I finished playing that game" in Japanese?  It's a little confusing since "playing" in Japanese is 遊ぶ, which I think sounds awkward in this context. Thanks for the help.

Answer

There are some expressions. You can choose any of them :) by the way, the word 終える sounds like "oeru."
そのゲームをやり終えました。
そのゲームを終えました。
そのゲームを遊び終えました。
If you won that game (and you are finished with it), you could say;
そのゲームに勝ちました。
If you lost that, then you say;
そのゲームに負けました。

Hope this would help :)

Answer

@Karl "I finished playing that game" in terms of beating that game. :)

Answer

Do you mean "finished" in terms of beating the game? Or that you stopped playing?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !