Lío es una "confusión, un barullo, un desorden", algo que indica que la "situación no está clara u ordenada" Jaleo, también puede tener el mismo sentido de "confusión y desorden" y de otro lado significar "diversión ruidosa con o sin alboroto". En tu frase, creo que se debería haber utilizado "follón" como expresión de "lío o jaleo", en lugar de "mogollón" (que significa principalmente "gran cantidad o número" de cosas o personas).

Un lío o jaleo es una situación confusa, caótica, en la que normalmente participa una multitud.