Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Rose
que significa ti raccomando? te recomiendo?
quando se dice in italiano non so cosa significa
2 oct. 2017 14:17
Réponses · 5
1
Ciao Rosa
"Ti raccomando" vuol dire "ti consiglio".
Esempio: ti raccomando questo libro = ti consiglio questo libro
"Raccomandare" ha anche altri significati. Ma immagino che tu intenda il significato di "consigliare"
2 octobre 2017
1
[Quando *SI dice in italiano non so cosa significa]
"ti raccomando" tiene el mismo significado de "yo te consejo/yo te recomiendo"
-ti raccomando di non tornare a casa tardi - te consejo de no regresar tarde a casa
2 octobre 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Rose
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français, Italien
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 j'aime · 0 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
