Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mehmet
tart's boudoir
from a novel
"Glen would've said I smelled like a 'tart's boudoir' but I love it. I smell expensive...."
couldn't see its meaning in dictionaries and on the net. I think its about cosmetics. Women know better.
3 oct. 2017 00:16
Réponses · 6
3
The speaker is referring to her perfume. Glen's opinion means the smell is very strong, like a prostitute's bedroom.
3 octobre 2017
We use it when someone has very strong and 'over the top' tastes. If something smells like a tart's boudoir it has a smell that is overpowering. If it looks like a tarts boudoir it is over-decorated.
I would argue that in the sentence that the person has bought some strong (maybe cheap) perfume that he loves but others might think smells too much
3 octobre 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mehmet
Compétences linguistiques
Arabe (standard moderne), Anglais, Turc
Langue étudiée
Arabe (standard moderne), Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 j'aime · 4 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 j'aime · 3 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
