Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
[Supprimé]
¿Sacar en limpio?
Pueden por favor explicarme lo que significa "sacar en limpio" en esta frase de mi libro:
"Lo único que logré sacar en limpio de aquel viaje a Weston fue que Maurice no había sido secuestrado."
21 oct. 2017 17:29
Réponses · 5
1
Hola Wanda,
Yo desde España nunca había oído lo de ''sacar en limpio'', pero supongo que es como decimos aquí ''sacar algo en claro'', es decir, sacar, obtener una conclusión de una situación determinada.
Ejemplo: ''La reunión de vecinos fue un caos absoluto y finalmente no se sacó nada en claro'' (no se aprobó ninguna medida, no se resolvió nada).
En el caso de tu frase: "Lo único que logré sacar en limpio de aquel viaje a Weston fue que Maurice no había sido secuestrado." Podríamos decir también: "La única conclusión de aquel viaje a Weston fue que Maurice no había sido secuestrado."
Saludos
Emilio Ramón
21 octobre 2017
Muchas gracias Jhon!
22 octobre 2017
In that context, it meaning deduce
22 octobre 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 j'aime · 14 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
