Trouvez des professeurs en Anglais
Laurence(何安傑)
You can you up no can no bb是什麽意思?
22 oct. 2017 16:51
Réponses · 16
1
站着说话不腰疼的意思。
23 octobre 2017
1
你能你就上,不能别在这里叽叽歪歪
23 octobre 2017
1
你行你上,不行别BB
具体的意思就是:你如果能做这件事就去做,不能就别在这说废话
BB是表示一种很惹人讨厌的说话行为
22 octobre 2017
1
The meaning of this sentence is that if you have enough ability of doing something , just go and doing it right now! Otherwise " please stop bullshit"
26 octobre 2017
Chinese internet slang :P
It means: Do it yourself and show us, if you can. Otherwise, shut up if you can't.
It is a word-for-word translation from a Chinese version, which you can find in the previous replies. People use it to reply to harsh critics (sometimes attacks) on someone's performance, abilities, etc.
Btw, there are many similiar 'creations' on Chinese internet. I think people made up those expressions for fun.
23 octobre 2017
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Laurence(何安傑)
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Français, Autre
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Français, Autre
Articles qui pourraient te plaire

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 j'aime · 4 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 j'aime · 3 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles