Properly - exactly, correctly, satisfactorily
The task must be done properly.
You need to properly follow the recipe, otherwise the dish will be awfull!
Appropriately - in a way that is suitable in the given circumstances.
He behaved appropriately during the party, everybody was happy.
You cannot wear those pants to a wedding, you need to be dressed appropriately!