The sentence should have been written with "shouldn't"; "wouldn't" is a little lighter, less imperative and sounds more like advice. "Wouldn't" doesn't really work in that sentence because it seems like you are being given instructions and in that case the writer should use the more precise and emphatic word "shouldn't".