italki - Sentir - I smell or I feel? Can someone please explain the difference and translate the following to

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Elwood

Sentir - I smell or I feel? Can someone please explain the difference and translate the following to French: I feel bad. I smell bad. You feel bad. You smell bad.

7 nov. 2017 12:12

Réponses · 2

I feel bad. = Je me sens mal. (the verb is "se sentir", it voices your state of mind.) I smell bad. = Je sens mauvais. (the verb is "sentir", it voices what you perceive by smell or touch [OR] that you are releasing a smell, usually negative.) You feel bad. = Tu te sens mal. You smell bad. = Tu sens mauvais.

7 novembre 2017

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !