Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Andy.Zhang
how to say "sucks" in spanish
4 févr. 2009 07:29
Réponses · 8
5
In what sense ?
The word "suck" has many senses. Conjugated in the third person ( it sucks ) means: ¡ eso apesta !
but it's slang.
4 février 2009
4
There are many slangs you can use to interpret the expression. Expressions must not be translated literally because they have equivalent expressions in other languages and they can vary from country to country (i'm from mexico)
- I won't go to the party because i'm sick...
* It sucks!....well, see you at school
- No iré a la fiesta porque estoy enfermo...
* Que mal plan/Que mala onda...bueno, nos vemos en la escuela
- I was robbed last night....
* it's sucks, but are you ok?
- Me asaltaron anoche....
*Que mala onda/ Que mal plan, pero estás bien?
- Sucks! I spilled the water on the keyboard!
- Futa!, tiré el agua en el teclado
c ya
5 février 2009
2
maybe......es una mierda!
4 février 2009
Sucks (english) = apestar (español)
7 février 2009
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Andy.Zhang
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
