Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Türkiye flagsozi3040
is this sentences correct? I was trying to find my lawyer, but I have heard that he is on vacation.

Réponses · 8

2
In American English, we would say: "I was trying to find my lawyer but I heard that he's on vacation" Additionally, native speakers often substitute the verb "find" for "get a hold of" if you were trying to contact him through the phone or through email. "Find" gives the impression that you are physically searching for him
2
It's correct. While Americans often use the past simple in place of the present perfect, it's certainly not wrong to use the pp in this context in AmE. And in many other Englishes, the pp would be the more likely choice.
0
It's not wrong but it could be better. I'd say "I was looking for my lawyer but learned that he's on vacation."
0
Is lawyer just one expression in American English?
0
It's almost perfect. Try using '..., but I heard that he is on vacation'.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui