¿manera? No comprendo lo que hace la palabra "manera" en esta frase de mi libro. ¿Alguien puede explicármelo? "Mientras tanto, tomé el sobre de papel manera y con la lapicera que mantenía guardada en un bolsillo de mi saco, escribí: ."

Question

¿manera?
No comprendo lo que hace la palabra "manera" en esta frase de mi libro. ¿Alguien puede explicármelo?

"Mientras tanto, tomé el sobre de papel manera y con la lapicera que mantenía guardada en un bolsillo de mi saco, escribí: <>."

Answer

Hola Wanda:

La verdad es que para mí también es muy extraño. ¿Quizás una errata por "papel manila"? El papel manila es un tipo de papel que se usa mucho en sobres, cajas para hacer envíos, etc. Es lo único que se me ocurre.

Un saludo.

David.

Answer

Hola Wanda,

Creo que es un error de escritura.  Seguramente debe ser papel madera (conocido como manila) que es un tipo de papel cafe que se usa mucho en sobres.

Acá te dejo unas imágenes:  https://www.google.com/search?q=papel+madera&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjUnvvK08PXAhXMRiYKHUlbAzAQ_AUICigB&biw=1536&bih=759

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !