You could use lock or strand. Wisp would be more poetic. I can see how "strand" could be confusing because it can be used for either a single hair (i.e: "one strand of hair is out of place") or a bunch of hair that is all moving in the same direction, like in the picture or like the three strands in a braid.