Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alexandra
Что значит выражение ''по состоянию на сегодняшний день ''?
30 nov. 2017 15:34
Réponses · 9
1
Означает некое подведение итогов. По состоянию на сегодняшний день баланс нашего предприятия составляет 3 млрд рублей!
30 novembre 2017
1
to date
По состоянию на сегодняшний день никакого ответа не последовало - To date no reply has been forthcoming.
30 novembre 2017
It means up to date
7 décembre 2017
Это означает что сейчас именно так. Именно сейчас - именно так.
Но может измениться.
Используется в официальной речи.
3 décembre 2017
Here you have these two things combined.
I'd say, there is something redundand and ugly about such a combination... But as I said: bureaucratic jargon.
1 décembre 2017
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alexandra
Compétences linguistiques
Anglais, Russe, Serbe
Langue étudiée
Russe
Articles qui pourraient te plaire
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 j'aime · 16 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 j'aime · 2 Commentaires
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles
