Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Chai
What is the meaning of this sentence "这 就是 一竿子打 死 一船 人 啊"?
6 déc. 2017 09:50
Réponses · 3
1
It should be 一竿子打翻一船人, not 打死. Literally, it means to knock over a boat full of people with one stick. Metaphorically, it means judging a whole group of people based on just a few, or stereotyping people.
6 décembre 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Chai
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles