Sufei
Wie unterscheiden deutsche Woerter "meinen ,finden ,glauben,denken"? Wie unterscheiden deutsche Woerter "meinen ,finden ,glauben,denken"?Vielen Dank!
14 févr. 2009 08:01
Réponses · 1
3
Hallo Kristall, Die sind einbißchen zu verwechseln. Sie könnten auch Synonyme sein. -meinen ,finden sind Synonyme in dem Sinne von juede 觉得。 -denken , glauben ,meinen sind Synonyme in dem Sinne von daliang 打量。 - meinen hat aber eine andere Bedeutung : berurteilen , einschätzen kan 看 weisen auf ,auf etwas gerichtet sein zhi 指 - glauben bedeutet auch xin ,xiangxin 信 , 相信 -merken bedeutet außerdem etwas spüren , gewahr werden fajue 发觉 oder in dem Sinne von yishidao 意识到 ,oder juechadao 觉察到 Ich hoffe diese Erklärung macht den Unterschied so wie die Ähnlichkeiten deutlich Viel Glück :)
14 février 2009
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !