¿Qué significa esta frase?
"Él viene anunciando que habrá crisis para rato" - ¿significa que habrá una crisis que va a durar por un largo tiempo, o que él viene anunciando la crisis que va a venir desde hace tiempo ? Gracias por la ayuda.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 6
1
Con esa frase lo que se quiere decir es que ,exactamente como tu bien dices,es que la crisis va a durar bastante tiempo
0
Sí, en efecto. "Para rato", significa que es algo que va a durar mucho tiempo. En el caso de tu frase "Él viene anunciando que habrá crisis para rato", entiendo aquí que la crisis ya se está dando, ya existe y durará por mucho mas tiempo (para rato).
Ejemplo:
Estoy en la cola del banco(bank queue), tengo para rato. (significa que la cola del banco es tan grande, que me tardaré mucho tiempo)
Espero ayude.
0
Hola Samuel!
Es una expresión que se usa para decir que uno tiene de algo para mucho tiempo. Es coloquial y se usa mucho. Se puede utilizar en sentido positivo o negativo.
Ejemplos de su uso: -Tengo un montón de trabajo que terminar. Tengo para rato. (voy a tener que trabajar durante un largo periodo de tiempo)
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
