En la frase "se lo hubiera quitado de en medio" hay mucha actividad.
Existe un objeto que esta fuera de la frase. Llamemos a ese objecto X.
Ahora la frase es igual a "Le hubiera quitado X de en medio...".
Con esto sabemos que X está en medio de algo ... puede ser que esté en el centro de un objeto, o quizás entre dos o más objetos. En cualquier caso, la frase tambien indica que existe una condición hipotetica que si esa condición “C” fuera cierta, entonces Barón hubiera quitado el objeto X de donde está.
Así que la frase equivale más o menos: “Si la condicion C fuera cierta, Barón hubiera quitado el objeto X de donde está.