Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
jossueth
Can you translate this?
다른 시신들도 신고 들어 온 사람들과 일치하고요.
*통나무 쪽이랑 관련은?
장기일매
그쪽은 잠잠하던데요...
please
22 déc. 2017 16:48
Réponses · 4
1
I think it goes like this.
다른 시신들도 신고 들어 온 사람들과 일치하고요.
(시신 = cadaver, 신고 = report (to the authorities), 일치하다 = is identical, match)
=> The other cadavers also match the people reported missing.
통나무 쪽이랑 관련은? (통나무 = whole log - a name of a group/gang here. 관련 = connection)
=> Any connection to the Whole Logs group?
장기일매 그쪽은 잠잠하던데요... (장기일매 -> 장기밀매 = illegal organ trafficking/selling. 잠잠하다 = is quiet)
=> The organ traffickers seem quiet at the moment.
23 décembre 2017
I don't fully understand what you mean.
22 décembre 2017
Where you read this? It looks like crime.
22 décembre 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
jossueth
Compétences linguistiques
Coréen, Espagnol
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 j'aime · 4 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 j'aime · 2 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
