Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
YESarev
Could somebody explain to me a line form the movie Hannibal
There's a dialogue between two characters of the movie, Hannibal Lecter and a woman named Allegra.
A: Dr Fell, do you believe a man could become so obsessed with a woman from a single encounter?
H: Could he daily feel a stab of hunger for her, and find nourishment in the very sight of her? I think so. Would she see through the bars of his plight and ache for him?
This last sentence confuses me. Maybe I'm not right, but I think it can be rephrased like this: "Would she be able to not see his problem and love him?".
Thanks in advance
25 déc. 2017 19:35
Réponses · 1
I haven't seen the movie, but based on the dialog, I think you rephrased the sentence accurately.
25 décembre 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
YESarev
Compétences linguistiques
Anglais, Norvégien, Russe
Langue étudiée
Anglais, Norvégien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
