Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
(´・_・`)
「持ってて」の二つ目の「て」はどういう意味ですか JLPTーN3の試験聴解の問題について、ちょっと分かりにくい点があります。下記の質問です。 電話でお願いした資料、取りに来たんですけど。 1 じゃ、すぐ作ってきて。 2 そこにあるんで、持ってて。 3 机の上に置いといて。 見たところ、正解は2番。 中国語の通訳を見ましたけど、2番の「持ってて」の二つ目の「て」はどういう意味か、ちょっと分かりませんね。 インタネットで、「持ってて」は「持っていて」の略って答えを見つけました。それは正しいと認めますか。 この問題について解答してくださると たいへんありがたいのですが、お願いします!
27 déc. 2017 08:25
2
0
Réponses · 2
0
日本人です。 2.の「持ってて」は文法的にも、解釈の仕方としても間違いです。 正しくは「持っていって」です。 「持っていって」を略すと、 「持ってって」になります。 「持っていて」の略は 「持ってて」です。 辞書形に直すと、こうなります。 持っていて→持っている 持ってって→持っていく 持ってて→持っている 持っていって→持っていく
27 décembre 2017
1
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
(´・_・`)
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Japonais
Langue étudiée
Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
18 j'aime · 15 Commentaires
Understanding Business Jargon and Idioms
par
5 j'aime · 0 Commentaires
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
par
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.