¿tampoco es para tanto?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "tampoco es para tanto"? Lo encontré en este contexto:

Nilia es una de las más letales. Mató a muchos de los nuestros.
-- Tampoco es para tanto --repuso Vyns, despectivamente--. Le hice un buen corte en el hombre.

Question

¿tampoco es para tanto?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "tampoco es para tanto"? Lo encontré en este contexto:

Nilia es una de las más letales. Mató a muchos de los nuestros.
-- Tampoco es para tanto --repuso Vyns, despectivamente--. Le hice un buen corte en el hombre.

Answer

/Tampoco es para tanto/ puede traducirse al inglés como:

Don't exaggerate
Don't overreact
It's not a big deal

Answer

Hola el significado de tampoco es para tanto: Es expresar una exageración de algo por ejemplo: Ivan dice tengo muchos animales, y Ema le contesta tampoco es para tanto, solo tienes dos animales.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !