Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Aaron
How would “I can get it.” In French?
I’ve tried using google translate but I feel the translation is not accurate. For example if someone says “let me get you a blanket.” And you respond “it’s okay I can get it.” How would you translate that in French. Merci beaucoup!
31 déc. 2017 09:07
Réponses · 3
1
Dans ton exemple, tu peux le traduire par : « Laisse-moi aller te chercher une couverture » « C’est bon, je peux y aller. » ou « Ne t’embête pas, je peux y aller. ».
4 janvier 2018
1
"laisse moi te ramener/prendre une couverture."
"c'est bon je peux la ramener/prendre." :)
31 décembre 2017
Dans ton exemple, tu peux le traduire par : « Laisse-moi aller te chercher une couverture » « C’est bon, je peux y aller. » ou « Ne t’embête pas, je peux y aller. ».
4 janvier 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Aaron
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Espagnol
Langue étudiée
Français
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 j'aime · 0 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
