Übersetzung und...
In dieser Zahl spiegelt sich wider, welche unglaubliche Last Menschen bereit sind, auf sich zu nehmen, um beruflich tätig zu sein.
Wie kann ich das übersetzen? Und wird "welche" anstatt "die" hier benutzt?
Danke im Voraus!
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 1
1
Mi intento:
"Ese número (Esa cantidad?) refleja/muestra qué torturas más increibles los seres humanos están dispuestos a tolerar para (poder) trabajar (en su profesión)." O bien: "... lo mucho que ... están dispuestos a cargar sobre ellos para tener un (puesto de) trabajo."
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
