Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Lina
How to translate "to" and "from" in Chinese?
Usually on the envelope of the letter such words as "to" and "from" are written. How to translate these words to Chinese? Are
到 and 给谁 the right variants ?
11 janv. 2018 11:02
Réponses · 7
On the envelope, you can simply do it like this:
收:somebody, somewhere = To: somebody, somewhere
寄:somebody, somewhere = From: somebody, somewhere
11 janvier 2018
get something from somebody
get something 從 somebody
"to"is a preposition,we usually don translate this word
16 janvier 2018
致:xxx
自:xxx
12 janvier 2018
It depends on context. 给谁 = to whom, like: "Can you give it to her" then you said: 给谁 in case you don't know her.
11 janvier 2018
到 and 給誰 are the right variants to the word " to" , and you also can use "收" (receive)
從 and 誰給的 are the variants to the word "from" , and you also can use "寄" (send)
11 janvier 2018
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Lina
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Russe
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
