Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagBrunoEnseignant professionnel
Question about the symbols in this image / Chinese character Please see this image: https://ibb.co/kfEJJb I took this picture from a Chinese bell ornament. What does each chinese symbol mean? What is the overall message of this? Thank you

Réponses · 4

1
消灾减难: It's a small piece of jewellery worn to protect against bad luck, disease etc.
1
【消灾减难】, Misfortunes and disasters go away ...
0
Literally 消灾减难 means, Away with catastrophes and lessens all difficulties. The clapper is shaped as an old Chinese coin symbolizing richess to ward off all calamities. Chinese believe that money solves 99% of all problems.
0
消:消除take away 灾:灾祸,灾难disasters,the evil etc. 减:减少reduce,take away 难:困难,灾祸difficult,disasters 消灾=减难,the two words have same meaning:protect the owner from disasters and misfortune,

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui