Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Hao Ran
How to write "always" in cantonese? It sounds like (weng yun)
8 févr. 2018 00:04
Réponses · 3
2
"always" --> 總是(或:一直)
weng yun(wing5 jyun5):永遠 --> "forever"
===
祝 是日安好。/I wish you a good day.
8 février 2018
1
There is no single Cantonese word that is equivalent to "always" in all situations. Depending on the tense, you have to use different words as follows:
1. 永遠(wing5 jyun5)
I will always believe you.
我永遠相信你。(ngo5 wing5 jyun5 soeng1 seon3 nei5)
2. 成日(seng4 jat6)
He is always playing with his mobile phone.
佢成日玩手機。(keoi5 seng4 jat6 waan2 sau2 gei1)
* "成日" often but not always implies that you are not satisfied with the fact.
3. 一直都(jat1 zik6 dou1)
I have always wanted to be a doctor.
我一直都想做醫生。(ngo5 jat1 zik6 dou1 soeng2 zou6 ji1 saang1)
Actually there are many more.
9 février 2018
1
This's 永遠.
8 février 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Hao Ran
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Néerlandais, Anglais, Allemand
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
