Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Adleta
如果你爱他，就把他送到纽约，那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，那里是地狱。
请问这句话该怎么翻译成英语啊？！我是从一本书《北京人在纽约》看到的！很喜欢..想介绍给我的朋友！
4 mars 2009 12:37
Réponses · 1
1
If you love him ,send him to Newyork ,as it's heaven.If you hate him,send hime to Newyork,as it's hell.
4 mars 2009
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Adleta
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
24 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 j'aime · 13 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
