What does ""hurled a diamond ... at ... head" mean in this context?
And for all the money, this is still a human-scale achievement. City haven’t simply gone out and hurled a diamond the size of the moon at Lionel Messi’s head. Something has been built here. Guardiola has pinned his reputation on being able to wring the most out of a high-end front three aged 20, 21 and 22.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 2
0
Craig Brown, thanks for your help!
0
"haven't simply gone out and hurled a diamond the size of the moon at his head" = paid him a lot of money just to get him on the team. This is not a common expression. The writer is using a metaphor.
In this paragraph, it means that "City" didn't just give Messi a lot of money to get him to sign on to the team. They are also putting effort into getting Messi to play at his best.
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
