Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Carlos Martín
How do I say this in French? Comment dit-on cela en français?
I would like to say "the one in the middle" in Frech". I'd be talking about three chairs lined up.
J'aimerais savoir dire "the one in the middle" en français. Je parlerait sur trois chaisses alignées.
I would also know how to say "I am facing down" and "this object is facing up"
10 févr. 2018 16:55
Réponses · 3
Bonjour,
Pour dire "the one in the middle", on dit "celle du milieu" (celle => féminin car chaise est féminin)
Je pense qu'on peut traduire "facing down" par "face contre terre" et "this object is facing up" par "cet objet est face vers le haut"
Bonne chance !
11 février 2018
1) celui au milieu
2)
- regardant au dessus ↑// regardant au dessous ↓ (= oriented upwards/ downwards)
- côté dessus // coté dessous (= the top side/ the bottom side)
3) une fenêtre surplombant la place = a window which opens on a square below it
I hope it helps
10 février 2018
Hi, we says "celle du milieu" ! :)
10 février 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Carlos Martín
Compétences linguistiques
Catalan, Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Catalan, Anglais, Français, Portugais
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
