Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ivan
Revelar / Descubrir
En que consiste la diferencia?
12 févr. 2018 22:06
Réponses · 4
3
Realmente depende del contexto de la frase, pero en términos generales es:
Revelar: Hacer saber cosas que son secretas o ignoradas.
Descubrir: Manifestar algo oculto. Encontrar una cosa cuya existencia se desconocía
Es decir que mientras revelar es hacer de conocimiento público algo, descubrir no necesariamente implica hacerlo saber, sino simplemente encontrar algo.
Ejemplo: Voy a revelar todos los secretos de este diario = Voy a hacer público todos los secretos de este diario.
Voy a descubrir quién es el culpable = Voy a encontrar al culpable
Espero que te haya servido.
¡Saludos!
12 février 2018
1
Cecilia lo ha dicho muy bien, revelar es hablar de algo que un público quiere escuchar o esta dispuesto a escuchar, normalmente un secreto o una noticia, posiblemente algo intangible. Anteriormente revelabas algo tangible cuando hablabas de un rollo fotográfico.
Descubrir es encontrar por medio de la investigacion o la casualidad, un hecho por ejemplo el autor de un crimen, pero tambien puede ser algo muy material como un tesoro.
13 février 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ivan
Compétences linguistiques
Anglais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 j'aime · 6 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
