A question about the word 滚
I've just come across the word 滚 for the first time. The sentence was 用力爱下去，不然就滚去死. I understand 滚 means to tell someone to leave or get lost. I was hoping you could tell me a bit more though. For example when you might choose to use it. Is it rude, and so on? If I said 你滚出去 or 滚！滚开！(Other examples I found) how does it come across?

Thank you.

Question

A question about the word 滚
I've just come across the word 滚 for the first time. The sentence was 用力爱下去，不然就滚去死. I understand 滚 means to tell someone to leave or get lost. I was hoping you could tell me a bit more though. For example when you might choose to use it. Is it rude, and so on?  If I said 你滚出去 or 滚！滚开！(Other examples I found) how does it come across?

Thank you.

Answer

水滚了， water has boiled.
滚蛋， get out=滚出去，滚。（this is rude. when blaming someone)
in cantonese slang, we say 去滚。means someone sleeps with a one-night stand. 。昨天晚上他老公去酒店去滚了/affair.
“滚” 是形像地表示 roll的意思.在床上滚来滚去。在地上打滚。

Answer

Sometimes,when someone says "滚"this word only,it is a rude word，like 滚蛋，滚一边去，滚犊子，你给我滚。Other situations it is used as a neutral word means an action "rolling"，like 翻滚，滚动

Answer

你滚出去=get the fuck out of here 滚开=fuck off

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !