Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
선한
question about 行了 A 你真漂亮。 B 行了行了。 这对话不对吗?
7 mars 2018 06:36
Réponses · 3
1
这句话没错。 行了/够了= Enough with compliments. B feels A was exaggerated in paying compliments to herself, which makes her a little uncomfortable. Saying "行了/够了" is to stop A from saying that with a impatient/joking tone, which implys A didn't say it genuinely.
7 mars 2018
1
不能说不对，通常这样回答会被认为是一种很不耐烦的态度，不愿意和这个人交流的表现。
7 mars 2018
你真漂亮 还好还好 soso 谦虚qian1xu1的回答 行了行了，别说了，你很烦。。。。
8 mars 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

선한
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Coréen
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles