Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagevita zhu
Could u help me to translate the phases ? Thanks ! Although he gave his students the knowledge to take on the gun lobby and state Legislature, Foster deflects the credit . What does " deflect the credit " means ? Thank you for your help

Réponses · 2

3
The credit = the recognition, the honor, the acknowledgement for being the one to educate the students. "He deflected the credit" = He brushed off any recognition or acknowledgement of his role in educating these students in order to stay out of the spotlight. He turned the attention away from him.
2
it means that he doesn't want to take appreciation, compliment or praise of his work by passing the knowledge to his students, he is a humble man. that what I got if I didn't mistaken, and sorry if I was wrong. cheers:)

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui