¿Crepitaban? Pensaba que "crepitar" significa hacer un ruido, pero ¿cómo eso tiene sentido en esta frase de mi libro? "Los trazos de fuego crepitaban en las pupilas del pequeño ángel."

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

[Supprimé]

24 mars 2018 17:54

Réponses · 5

Hace referencia a que las pupilas del angel tenian un aspecto similar al del fuego al arder, echando chispas y demas.

24 mars 2018

Estimada Wanda, En la escena descrita, hay unos trazos de fuego en las pupilas y estos trazos producen un sonido, como cuando la leña está en el fuego. Aquí un artículo sobre la etimología de la palabra "crepitar" y su relación con otras: http://etimologias.dechile.net/?crepitar Saludos, Antoino

25 mars 2018

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !