Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagDerek Bristow
Please correct the following title for me, thanks in advance! 【Fan 1】 Hi, All, The following is a title that I wrote for an item , it's not a sentence, and I wanted to emphasize the features of this product, could you please check it and correct if you have a better version: Ventilador de escritorio de metal-pequeño ventilador de mesa de 4 pulgadas mini portátil tamaño USB powered silencioso flujo de aire personal refrigerador circulador 360 ° rotación para oficina casa estudio viaje (rosa) The following is the original English version: Metal Desk Fan - Small Table Fan 4 Inch Mini Portable Size USB Powered Quiet Airflow Personal Cooler Air Circulator 360° Rotation for Office Home Study Travel (Pink)

Réponses · 3

1
Hi, I think you need to write dots in the parragraph so that anyone can help, otherwise, it doesn't make much sense. Try again and I will gladly help you.
1
Hi! I would say this: Ventilador de escritorio metálico - Pequeño ventilador de mesa de 4 pulgadas, mini tamaño USB portátil, flujo de aire silencioso con una rotación de 360°. Para uso en oficina, casa, estudio o viaje (Rosado). I hope this helps you. (:

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui