Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
May 嘉美
Tuteur communautairepoderia ser pior ou podia ser pior?
poderia ser pior ou podia ser pior?
4 avr. 2018 00:47
Réponses · 13
4
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
4 avril 2018
2
Olá, Jiamei Li.
Ambas as expressões são usadas num discurso informal. Mas, gramaticalmente, o correto para referência passada seria "poderia ter sido pior".
"Poderia ser pior" pode ser usada com uma hipótese futura. Exemplo: "Isso poderia ser pior?" (ou seja, ainda teria a possibilidade de isso ficar pior?) ou "Isso ainda pode ser/ficar pior?"
Abraços.
8 avril 2018
1
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
4 avril 2018
1
Na prática, ambos estão corretos, vai depender do tempo verbal.
10 avril 2018
1
A forma mais polida de expressar essa ideia seria: "Poderia ter sido pior" para um evento do passado.
4 avril 2018
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
May 嘉美
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 j'aime · 11 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 j'aime · 11 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
