Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Melanie
¿Cuál es la diferencia entre “al contrario”, “por el contrario” y “del contrario”?
5 mai 2018 05:07
Réponses · 2
1
when you say al contrario and por el contrario means in a different position that is the opposite to the original. Example: eso no va a la derecha va al contrario. it can also refer that one idea is different to an inicial one example: Esta casa no es grande, al contrario, es muy pequeña.
Por el contrario can mean same thing as al contrario when talking about an idea exameple: Esta casa no es grande, por el contrario, es muy pequeña.
Del contrario mean something that belongs to the opposite site in things that are paired. Example: esas agujetas no son del zapato derecho son del contrario.
Hope that helps you.
5 mai 2018
1
"Al contrario" se utiliza cuando quieres cambiar algo de dirección, cuando algo es opuesto.
Como por ejemplo " Colocalo al contrario"
"Por el contrario" Se lo utiliza cuando se expresa algún argumento contrario a algo que se ha dicho.
Como por ejemplo " Vete a dormir temprano o por lo contrario estaras cansado".
5 mai 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Melanie
Compétences linguistiques
Anglais, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
