깜빡(껌뻑) 죽다 : 지나치게 좋아하거나 중요하게 생각하여 사리 분별을 못하다. 깜빡(껌뻑) 죽다 means " to be excessively fond of something" e.g. 그는 어머니가 만든 된장찌개라면 껌뻑 죽는다. 껌뻑 죽다(not 깜빡 죽다) : (with delight, for love)기를 펴지 못하고 순순히 응하다. = 꼼짝 못 하다 e.g. 사랑하는 여자 말이라면 껌뻑 죽는 남자들이 많다. "totally devoted or subservient to another person" would be 설설 기다 굽실거리다