Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
College&Career-Troy
Enseignant professionnelWhat does "mei shi" mean? How does it differ from "mei you wen ti"?
What does "mei shi" mean? How does it differ from "mei you wen ti"?
2 avr. 2009 06:36
Réponses · 4
2
"mei shi 没事" literally means "to have nothing to do" , it also means' It doesn't matter"
"mei you wen ti没有问题" means "No problem". "out of problem".
2 avril 2009
2
"mei shi" means "It's nothing" whereas "mei you wen ti" means "No problem" .
My chinese not very good. I just give a try.
2 avril 2009
"mei shi" has a mean of consolation. People say it to tell you "Do not worry". Sometimes it means "I can, but have a little trouble, but I do not want you to konw my trouble". Sometimes it means "be weary of, reluctant to discuss the matter". Please pay attention to the tone.
"mei you wen ti" means "It is OK", "I can do it". The self-confidence of the man who said"mei you wen ti" is more. He wants you to trust him.
Sorry for my English.If you have more questions, contact me.
2 avril 2009
"mei shi"mean isn`t,"mei you wen ti"mean "i can do it" or "there is nothing i want to ask"
2 avril 2009
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
College&Career-Troy
Compétences linguistiques
Arabe, Chinois (mandarin), Anglais, Hindi, Japonais, Coréen, Portugais, Espagnol, Vietnamien
Langue étudiée
Arabe, Chinois (mandarin), Hindi, Japonais, Coréen, Portugais, Espagnol, Vietnamien
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
