Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Hamed
What does the second sentence what to tell us? ...people who were born in small towns are statistically overrepresented among the eminent. If you’re one in a million now, but originated in modern New York, there’s twenty of you—and most of us now live in cities.

Réponses · 1

2
I located the original text to get more insight to the sentence. Basically it means that because there are so many people in one place and people are more connected, your unique skills are no longer (to be perceived) so unique. There are several others in the community who are able to do what you do equally well or better. You may have been the best shoemaker of Hicksville, Kentucky, but when you move to New York there'll be 20 others with equal or better skills.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui