Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
seoulmate
What does 간지럽다 mean?
I know that the basic meaning is "itchy".
But can it mean "embarassing" or something?
I found this dialogue?
가 : 남자들끼리 만났을 때 친구가 왔는데 어,이 옷 멋진데,이런 예기는 해요...
나 : 아우 간지러워요.
가 : 간지러워요? 이런 예기는 안 하잖아요?
24 mai 2018 15:44
Réponses · 2
2
It is also used to express somehow awkward feeling in the middle of the conversation by saying "어우.. 낯 간지러워서 더이상 얘기 못 하겠어요."
It might be translated in various way depending on the context.
Expected translation: cringe, feel awkward, feel embarrassed, feel uncomfortable
24 mai 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
seoulmate
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Coréen, Roumain
Langue étudiée
Allemand, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
